<苟无民,何以有君> 齐王使使者问赵威后

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 18:37:36
齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然！苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”

"臣奉使使威后" 使: 使:

你好

翻译：齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者：“今年收成还可以吧？百姓安乐吗？你们大王无恙吧？”使者有点不高兴，说：“臣奉大王之命向太后问好，您不先问我们大王状况却打听年成、百姓的状况，这有点先卑后尊吧？”赵威后回答说：“话不能这样说。如果没有年成，百姓凭什么繁衍生息？如果没有百姓，大王又怎能南面称尊？岂有舍本问末的道理？”

"臣奉使使威后" 使: 使命 使:来，向

你要问的是什么

第一个使是使命的意思，第二个是出使的意思。

我奉了大王的命令出使到您威后这里，现在您不问大王的状况却先询问收成和百姓的状况，难道该把卑贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？